Resumo A orca-pigmeia (Feresa attenuata) era conhecida por poucos registros há não mais que 60 anos atrás, mas, apesar do número de registros ter crescido recentemente em todos os oceanos tropicais, F. attenuata é ainda considerada uma espécie pouco estudada. No Brasil, mesmo em base a um pequeno número de registros, presume-se sua distribuição como pelágica. Neste trabalho discutimos o registro de captura acidental de duas 'blackfish' (F. attenuata e Peponocephala electra) na costa norte de São Paulo, publicado na Figura 3 em MARIGO and GIFFONI (2010) e propomos a correção da identificação desses espécimes. A correta identificação dos três exemplares como orca-pigmeia coloca uma intrigante questão sobre a conservação dessa espécie no Atlântico Sul tropical. As operações de pesca com redes de deriva ao longo da costa sul-sudeste do Brasil podem ameaçar F. attenuata, espécie naturalmente rara. É recomendado o efetivo monitoramento da frota pesqueira, tendo em vista a necessidade de se avaliar a magnitude dessas capturas.

Abstract Melon-headed whale (Peponocephala electra) and Pygmy killer whale (Feresa attenuata) are very poorly known species and are often confused with each other. We examined in detail Figure 3 in MARIGO and GIFFONI (2010) who reported that two melon-headed whales were taken in a surface driftnet about 90 nm off Santos, Brazil. We concluded they were in fact pygmy killer whales and explain our reasoning. To aid in future identifications, we illustrate and describe some of the main differences between these two species of small cetaceans. The incident reported by MARIGO and GIFFONI (2010) might represent the 'tip of the iceberg' regarding the incidental catches of cetaceans by pelagic drift nets off Brazil. Offshore driftnetting operating along the south-southeastern coast of Brazil may threaten pygmy killer whales.